Littérature

Kähler Schweizer, Dominique & Westendorff, Magdalene:
Die Blutegeltherapie. Wissenswertes für Patienten zur Hirudotherapie
2014, Kandern, Unimedica Verlag

Ce guide constitue une introduction détaillée au sujet. Il permet non seulement d’acquérir une vue d’ensemble complète de cette forme de thérapie, ainsi que de sa préparation, de sa mise en œuvre et du suivi, mais il dissipe également les craintes infondées à l’égard de ces petits guérisseurs si utiles.

Les auteures comptent parmi les thérapeutes les plus expérimentées dans le domaine de l’hirudothérapie dans l’espace germanophone. Dans ce petit ouvrage, elles offrent un aperçu concis et extrêmement instructif de l’histoire et des effets de l’hirudothérapie.

Les applications, classées par ordre alphabétique, sont illustrées par des photos explicites.

Kähler Schweizer, Dominique & Westendorff, Magdalene:
Hirudotherapie. Ein Handbuch der Blutegel-Therapie
2021, Édition révisée et augmentée, Wil, éditions Belisana

Fort du succès de leur manuel sur l'hirudothérapie (2013), les auteures ont décidé de procéder à une révision de la 1re édition. Ce sont avant tout leurs propres expériences qui sont partagées. De plus, d’autres publications du monde entier ont été intégrées, reflétant l’essor de l’hirudothérapie dans un large éventail d’indications. Une attention particulière est accordée à la pratique du traitement par les sangsues (Manuel, partie III). – Les auteures ont à cœur d’apporter davantage de soutien aux thérapeutes dans la prise en charge des patients. L’expérience montre que de nombreuses questions se posent, notamment lors de l’évaluation des contre-indications et des effets secondaires potentiels, qui ne sont pas toujours évitables. Bien que les complications soient rares lorsque le traitement par les sangsues est bien préparé, les thérapeutes doivent y être bien préparés et savoir quoi faire en cas d’effets secondaires nécessitant un traitement. C’est pourquoi des informations plus précises sont fournies à ce sujet.

« Vous avez entre les mains une édition révisée du manuel de référence internationalement reconnu sur la thérapie médicale par les sangsues. Les auteures ont une nouvelle fois réussi à présenter, sous une forme accessible, un aperçu complet de l’histoire, des principes fondamentaux et des domaines d’application actuels de ce traitement établi depuis plusieurs siècles. Chaque section est complétée par une bibliographie fondée sur des données probantes, dont le nombre a heureusement quadruplé au sein de la communauté scientifique au cours des 20 dernières années. Les illustrations sont impressionnantes et les descriptions des tableaux cliniques sont compréhensibles pour les profanes tout en étant pertinentes pour les praticiens. Si, avant d’acheter cet ouvrage, vous vous demandez s’il y a peut-être un hic, je ne peux que vous recommander : découvrez-le par vous-même ! Je ne peux que le recommander. » - Prof. Dr. med. Haiko Sprott, Zürich

Kähler Schweizer, Dominique:
La thérapie par les sangsues. Secrets et bienfaits de l'hirudothérapie
2008, Editions Jouvence

Cet ouvrage est un livre pragmatique contenant de nombreuses informations utiles, puisées dans la pratique quotidienne de l‘auteur, à la foix experte en hirudothérapie et en culture de sangsues à usage thérapeutique. Il sera utile au patient en quête de nouveaux traitements efficaces et sans effets secondaires nuisibles, comme au thérapeute ou au médecin soucieux d‘élargir leur moyen d‘action. C‘est le seul livre écrit en français sur ce thème depuis 150 ans: il comble ainsi un vide littéraire, mais aussi et surtout permet de redécouvrir une thérapie qui a fait ses preuves et dont les nouvelles applications sont incessantes.

Le seul ouvrage français publié depuis le XIXe siècle. Il s'adresse au grand public ainsi qu'aux praticiens de la médecine naturelle. .